Informazioni utili

 

 

Numeri di emergenza

Pronto intervento – 112
Ambulanza – 999
Polizia 997
Vigili del fuoco – 998
Polizia municipale – 986
Informazione Medica – +48 71 372 68 16
Centro emergenza sull’acqua – +48 601 100 100
Centro gestione crisi – +48 71 770 22 22
Info linea per gli stranieri – +48 71 77 24 950

 

Informazioni pratiche

Documenti

In quanto paese membro dell’Unione Europea ai visitatori che entrano in Polonia devono avere una carta d’identità valida per l’espatrio (sufficiente per i cittadini UE) o il passaporto.
Il Visto d’ingresso non è previsto per i cittadini residenti nei paesi dell’Unione Europea.

 

Dogana

Non ci sono particolari limiti nella merce trasportata, eccetto che per alcolici e sigarette. Armi e oggetti d’antiquariato per essere esportati dalla Polonia richiedono un permesso speciale. I souvenir acquistati sono esentasse fino all’importo di € 170,00. Per quanto riguarda la valuta, non ci sono limiti nell’importazione in Polonia. Va invece presentata alla Dogana una dichiarazione scritta se si lascia la Polonia, esportando somme superiori a 10.000 euro.

 

Informazioni sanitarie

In Polonia la situazione relativa alla sanità è buona e non ci sono particolari rischi di salute. Non sono pertanto necessari vaccini, né occorrono particolari accorgimenti.
Per garantirsi l’assistenza sanitaria in caso di necessità è sufficiente disporre della propria Tessera Sanitaria, valida in tutta l’Unione Europea.
Poiché talune spese mediche non sono coperte dal servizio sanitario (es. rimpatrio in aereo) può essere utile fare un’assicurazione sanitaria prima di partire.

 

Fuso orario

La Polonia ha un’ora di posticipo rispetto al fuso orario di Greenwich e si applica il passaggio all’ora legale. Vi è dunque, durante tutto l’anno, lo stesso orario dell’Italia (Es. Breslavia ore 12, Roma ore 12).

 

Banconote polacche

Moneta

In Polonia si utilizza come valuta lo Zloty (zloty polacco). Il tasso di cambio è approssimativamente il seguente: 1 zł, = 0,23 Euro ; 1,00 = 4,34 Euro.
Ogni Zloty (al plurale Zlote) è diviso in 100 grosze (al singolare grosz).
Le Monete sono dei seguenti tagli: 1, 2 e 5 zł, 1, 2, 5, 10, 20 e 50 gr. Le Banconote sono dei seguenti tagli: 10, 20, 50, 100 e 200 zł.

 

Banche e uffici di cambio

Le banche sono aperte nei giorni feriali. L’orario di apertura va dalle ore 8.00 alle ore 18.00.
Sono presenti numerosi Uffici di cambio in aeroporto, stazioni, centri commerciali e in città nelle zone turistiche. Negli uffici di cambio in città i tassi sono spesso più favorevoli delle banche ed inoltre non applicano commissioni.

 

Telefono

Il prefisso internazionale della Polonia è +48. Per le chiamate dalla Polonia all’Italia è necessario anteporre il prefisso +39 al numero che si deve chiamare.

 

Wi-Fi pubblica

A Breslavia esiste una rete wi-fi pubblica denominata MiejskiInternet e basata su una rete di circa 130 hotspot, distribuiti all’interno della città, che consentono l’accesso gratuito ad internet.
Per informazioni e per la mappa della rete www.miejskiInternet@wroclaw.eu

 

Elettricità

In Polonia esiste un voltaggio elettrico di 220 V. Le prese sono quelle standard continentali con due fori rotondi. Non sono dunque necessari adattatori.

 

Cassetta Postale

Posta

L’Ufficio postale centrale di Breslavia (Urząd Pocztowy Wrocław 32), è aperto 24h tutti i giorni.
Indirizzo: Rynek, 28

 

Lingua

Il polacco è una lingua di origine slava, con chiare influenze dal latino.
Il suo alfabeto prevede 32 lettere, delle quali 9 sono vocali.
Oltre alle lettere tradizionali dell’alfabeto latino ci sono alcuni caratteri particolari:

  • le vocali ą, ę, ó
  • le consonanti ć, ł , ń, ś, ź, ż

Molte parole sono composte con digramma (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz) o con trigramma (dzi).

Vai al Dizionario italiano-polacco

 

Festività

Capodanno – 1 gennaio
Domenica di Pasqua e Lunedì dell’Angelo – data variabile (marzo o aprile)
Festa del Lavoro – 1 maggio
Festa della Costituzione – 3 maggio
Corpus Domini – data variabile (giugno)
Assunzione di Maria – 15 agosto
Ognissanti – 1 novembre
Festa dell’Indipendenza – 11 novembre
Natale – 25 dicembre
Santo Stefano – 26 dicembre

 

Orari

A parte i giorni festivi, gli uffici pubblici sono chiusi sabato e domenica. La maggior parte dei musei sono chiusi il lunedì, mentre sono aperti domenica e lunedì. Centri commerciali sono aperti 7 giorni su sette e alcuni supermercati, come Tesco o i market delle stazioni di servizio Petrol sono aperti 24h.

 

Alcol e tabacchi

Ci sono dei limiti nell’importazione e nell’esportazione di questi prodotti.

E’ vietato bere bevande alcoliche in luoghi pubblici. E’ vietato fumare nelle fermate del trasporto pubblico e nella maggior parte di ristoranti e locali.

 

Regole di guida

Documenti

Per guidare in Polonia occorre avere con sé ovviamente la patente di guida e i documenti della propria auto, tra cui la carta verde dell’assicurazione.

Se si arriva in Polonia con un veicolo non proprio, per evitare qualunque problema, sarebbe consigliabile farsi rilasciare una delega dal proprietario, con firma autenticata da un notaio.

 

Limiti

Limiti in PoloniaPer gli autoveicoli il limite di velocità nei centri abitati è di 50 km/h dalle ore 5.00 alle ore 23.00 e di 60 km/h dalle ore 23.00 alle ore 5.00. Sulle strade extraurbane a una corsia il limite è di 90 km/h, sulle strade extraurbane a due corsie è di 100 km/h. Sulle sulle strade statali a una corsia è di 100 km/h, sulle strade statali a due corsie è di 120 km/h. Infine il limite sulle autostrade è di 140 km/h.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Obblighi

Polizia polaccaVanno ovviamente rispettate le norme in vigore in tutta Europa. Va data la precedenza a chi viene da destra. Vanno indossate le cinture di sicurezza. Non si può utilizzare il telefono a meno che non si utilizzi un auricolare o la modalità viva voce. I bambini fino a 12 anni di età e fino a 150 cm di altezza devono sedere sui sedili posteriori.

Le luci anabbaglianti del veicolo devono essere sempre accese per tutto il giorno, anche nei centri abitati.

In auto deve esservi il triangolo e occorre portare a bordo una gilet catarifrangente e una cassetta dei medicinali.

E’ tassativo non bere prima di mettersi alla guida. I limiti del tasso alcolemico in Polonia sono molto bassi (0,2 g alcol/lt di sangue) e i controlli da parte della polizia sono piuttosto frequenti. In questo paese guidare in stato di ebbrezza è considerato reato penale, pertanto non sono solo previste multe salatissime e il ritiro della patente fino ad un anno, ma anche il fermo di polizia e il conseguente procedimento giudiziario.

 
 

Trasporto pubblico

Aeroporto internazionale “N. Copernico”

Port Lotniczy Wrocław-Starachowice “im. Mikołaja Kopernika”
Indirizzo: Via Graniczna, 190 – 54-530 Wrocław
E-mail: airport@airport.wroclaw.pl
Sito: www.airport.wroclaw.pl

 

Stazione Ferroviaria centrale

Wrocław Główny
Indirizzo: Ul. Piłsudskiego, 105 – 50-085 Wrocław
Tel: +48 71 717 21 07

 

Stazione autobus

Dworzec PKS
Indirizzo (temporaneo dal 8.04.2015): Ul. Joannitów 13

 
 

Istituzioni

Consolato

Console Onorario d’Italia Monika Kwiatosz
Indirizzo: Plac Kościuszki 10/1, 50-028 Wrocław
Tel: +48 71 343 71 97
E-mail: consolatoitaliano.wro@gmail.com

Municipio

Indirizzo: pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wroclaw
Tel: +48 (71) 777 77 77
www.wroclaw.pl

Centro di Promozione turistica

Indirizzo: Przejście Żelaźnicze 1 , 50-107 Wrocław
E-mail: visit@um.wroc.pl
www.wroclaw-info.pl

 
 

Centri di informazione turistica

Centrum Informacji Turystycznej (centro)

Indirizzo: Rynek, 14
Tel: +48 71 3443 111
Fax: +48 71 344 29 62
E-mail: info@itwroclaw.pl
Orari: Tutti giorni, 9.00 – 19.00

 

Krasnalowa Informacja Turystyczna (centro)

Indirizzo: Sukiennice, 12
Tel: +48 71 342 28 98,
Fax: +48 71 342 28 98
E-mail: dit@orfin.pl
Orari: Tutti giorni, 10.00 – 18.00

 

Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej (centro)

Indirizzo: Rynek-Ratusz, 24
Tel: +48 71 342 22 91
E-mail: cik@okis.pl
Sito: www.dcik.pl
Orari: lunedì-venerdì, 9.00-17.00

 

Informacja Turystyczna Dworzec Główny PKP (Stazione ferroviaria)

Indirizzo: Ul. Piłsudskiego, 105
Tel: +48 519 509 337
E-mail: it-dworzec@dot.org.pl
Orari: Tutti giorni, 8.00 – 20.00

 

Informacja Turystyczna Lotnisko (Aeroporto)

Indirizzo: Ul. Graniczna, 190
Tel. +48 519 509 336
E-mail: it-lotnisko@dot.org.pl
Orari: Tutti giorni, 8.00 – 20.00

 

Infocentrum na Ostrowie (Ostrów Tumski)

Indirizzo: Plac Katedralny, 1
Tel. +48 511 087 085
E-mail: info@infocentrum.wroclaw.pl
Facebook: www.facebook.com/infotumski

 

Infopunkt Nadodrze

Indirizzo: Ul. Władysława Łokietka 5/1
Tel. +48 883 047 310
E-mail: infopunkt@lokietka5.pl
Sito: www.lokietka5.pl

 

Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej w Dzielnicy Czterech Wyznań (Noleggio biciclette)

Indirizzo: Ul. św. Antoniego 8,
Tel. + 48 71 346 15 34
E-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl
Sito: www.dzielnica4wyznan.info.pl
Orari: Tutti giorni, 9.00 – 20.00

 

La Carta del turista (Open Wrocław) che permetteva di utilizzare il trasporto pubblico e di accedere a piscine, teatro, cinema e vari ristoranti non è in vendita dal febbraio 2013. Al momento non sono state messe in commercio altre card di questo tipo.

 

Uffici Oggetti Smarriti

Biuro Rzeczy Znalezionych
Indirizzo: Ul. Długa 49, palazzo H
Orari: Lunedì-venerdì, 8.00-14.00

 

Biuro Rzeczy Znalezionych Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego
(oggetti smarriti su mezzi del trasporto pubblico)
Indirizzo: Ul. B. Prusa 75-79
Tel. +48 71 372 28 90
Orari: Mercoledì, 8.30-16.00; altri giorni, 8.00-14.00

 

Biuro Rzeczy Znalezionych Port Lotniczy Wrocław
oggetti smarriti in aeroporto
Tel. +48 71 35 81 437

bagagli smarriti in aeroporto
Tel. +48 71 35 81 387