Gnomo Italiano

Gnomo Italiano – Krasnal Włoski

ul. Wiezenna 21

E’ lo gnomo dedicato al Belpaese, in onore dei tanti italiani che vivono a Wroclaw e dei tanti connazionali che visitano la città. Inaugurato il 27 agosto 2013 è ricco di simboli dell’italianità, siede su una vespa 125 targata ITA-WRO, tiene in mano una pizza e una caffettiera e porta con sè un fiasco di vino. Più italiano di così!

Vai alla mappa

 

Gnomo amatore

Gnomo Amatore – Krasnal Miłośnik

Rynek, kamieniczka Małgosia

Con il cuore in mano è uno degli gnomi più conosciuti a Breslavia, particolarmente ricercato dai cittadini e dai turisti. Questo simpatico personaggio è conosciuto anche come WrocLovek ed in città è uno dei simboli dell’amore.

Vai alla mappa

 

Gnomi Sisifo

Gnomi Sisifo – Syzyfki

ul. Świdnicka

Gli gnomi che spostano il masso richiamano a Sisifo, personaggio della mitologia greca e primo re di Corinto. Poiché osò sfidare gli dei, venne punito da Zeus e fu condannato a spingere un masso fino alla cima di un monte. Ma la punizione era eterna in quanto ogni volta che Sisifo fosse arrivato alla cima del monte, il masso sarebbe di nuovo rotolato in basso e Sisifo avrebbe dovuto ricominciare, senza mai arrivare alla fine della sua impresa. Il masso è così pesante che sono due gli gnomi che lo spingono!

Vai alla mappa

 

Gnomo dei Pierogi

Gnomo dei Pierogi – Pierożnik

Kuźnicza 10

Questo gnomo è una buona forchetta, amante della cucina polacca. Non a caso si trova proprio davanti ad un ristorante! Tiene nella sua grande forchetta uno dei piatti tipici di Wroclaw: i pierogi. E’ chiamato anche Etepkiem. Noi lo abbiamo ribattezzato Pierognomo!

Vai alla mappa

 

Gnomo Gentile

Gnomo Gentile – Zyczliwek

Rynek, pl. Gołębi (vicino alla Fontana)

E’ lo gnomo della gentilezza, con il suo aspetto solare e il fiore in mano. Il 21 novembre a Wroclaw è la festa della gentilezza ed è anche la festa di questo simpatico gnomo.

Vai alla mappa

 

Gnomo Viaggiatore

Gnomo Viaggiatore – Podróżnik

ul. Kiełbaśnicza 20

E’ lo gnomo amante dei viaggi. Rappresenta più di ogni altro la voglia di libertà e la curiosità di conoscere altri luoghi. Porta in mano una valigia e non a caso si trova di fronte all’ingresso di un hotel.

Vai alla mappa

 

Gli altri Gnomi del centro storico

Automatek
pl. Dominikański

Bamboszek
ul. Piotra Skargi 24-28

Bankomatki
Kuźnicza 17-19

Bankuś
Rynek 8

Bartonik
Sukiennice ¾

Bawarka
Rynek 24

Bibliofil
Sienkiewicza 23, Plac Teatralny, Mediateką Botanik

Botanik
ul. Sienkiewicza 23

Capgeminiusz Programista
ul. Świdnicka 2-4, Scultura in pietra a forma di onda

Chodziarz
ul. Świdnicka 38

Chrapek
ul. Kiełbaśnicza 24-25

Ciastuś i Amorinek
Wita Stwosza 1-2

Czajczyński
Białoskórnicza 10

Dialogomir
pl. Solny

Długi
pl. Solny 16

Dryndek
Rynek 35

Dżaruś
Rynek 23

EPAMek
Piotra Skargi 1, EPAM Systems Sp Zoo

Esencjusz
ul. Kurzy Targ

Eskulapek
Kazimierza Wielkiego 45

Farciarz
ul. Odrzańska 39/40, Kamieniczka “Małgosia”

Florianek
Świdnicka 18/20

Gazuś
Most Tumski

Giełduś
plac Solny 16

Gołębnik
rynek Ratusz 2

Grajek i Meloman
ul. Oławska 11

Harcerz
ul. Nowa 6

Hohelka
Pl. Nowy Targ 27

Janinek
ul. Kuźnicza 57/58, Bio-Kosmetyka

Jędruś
Rzeźnicza 28-31, Coctail Bar Max & Dom Whisky

Kanapownik
ul. Ruska 37/38, Domar Development

Kapitańskie Bliźniaki
bulwar Włostowica

Karmelek
Odrzańska 8

KiKa
ul. Legnicka 21A

Kinoman Młodszy
św. Antoniego 1

Klucznik
ul. Szewska 74

Kolekcjoner
Rynek 31/32, 4 piętro DH Feniks

Kowal
ul. Kuźnicza, róg Wita Stwosza

Krasnal Obżartuch z „KFC”
ul. Świdnicka 13

Krasnal Teatralny
ul. Rzeźnicza 12

Krasnale basenowe: Plumplumek, Bulbulek, Ratuś i Helpik
Teatralna 10/12, basen 1

Krasnale Filharmonii Wrocławskiej NFM
Plac Wolności 1 – Narodowe Forum Muzyki

Krasnale tolerancji
św. Antoniego 2/4

Krasnale Wodne: Puszczający Stateczki, Karmiący Ptaki, Ogrodnik, Aktor, Parasolnik, Wierzbownik, Zbierający Wodę
plac Teatralny 4

Lunatyk
Mielnicki & O’ Sullivan, ul. św. Mikołaja 61-62

Marysia Pięknisia
ul. Widok 8, Centrum Dermatologii Estetycznej

Mieszadełło
Kotlarska 25/1b

Mikołaj Ziółko
Świętego Mikołaja 65/68

Murarz
Świętego Antoniego 23

Nowożeńcy
ul. Włodkowica 20/22, Urząd Stanu Cywilnego

Obieżysmak
Rynek 48

OddLudek
ul. Piotra Skargi, Park staromiejski na przeciw pomnika Kopernika

Ogorzałek i Opiłek
ul. Św. Mikołaja 81

Ogrodnik i Kierownik
ul. Sienkiewicza 23

Ossolinek
ul. Grodzka, zaułek Ossolińskich

Ottuś
Plac Solny 15, OTTO Polska sp. z o.o.

Panoramik
ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 11, Panorama Racławicka

Papa Krasnal
ul. Świdnicka

Paragrafek
ul. Uniwersytecka 12, Uniwersytet – Wydział Prawa, bud. A

Piastosław I Złocisty
Wyspa Słodowa

Piwożłopek i Pieseł Piwosz
Wita Stwosza 1-2

Pocztowiec
Rynek 28, Poczta Polska

Pomagajek
Krasnal Info – ul. Sukiennice 12

Pożarki
ul. Św. Mikołaja 1

Pracz Odrzański
bulwar Włostowica

Prezentuś
Rynek – Ratusz

Profesor
pl. Uniwersytecki

ProLinka

Kazimierza Wielkiego 7

Przodownik
Rynek Ratusz 10

Recyklinek
ul. Świdnicka 31

Rejent
ul. Ruska ¾

Rogalik
Kuźnicza 65/66

Roszek
ul. Norwida 31, Uniwersytet Przyrodniczy – Wydział Medycyny Weterynaryjnej

RoyalDenciaki
ul. Leszczyńskiego 5-7/9, przychodnia stomatologiczna RoyalDent

Rzeźnik
Jatki

Skryba
ul. Szewska 36

Ślepak i Głuchak

Rynek 1

Słupniki Oławskie
ul. Oławska

Słupniki Solne
pl. Solny

Śpioch
ul. św. Mikołaja

Sportuś
Włodkowica 5, The Winners Pub

Sprawiedliwiusz
św. Jadwigi 12

Suvenirek
Rynek 3

Szermierz
pl. Uniwersytecki

Szomol
plac Wolności 1, NFM

Temidek
Okręgowa Izba Radców Prawnych, ul. Włodkowica 8

Trisomek
Kapitulna 4

Trójkuć Wywiadek
Bulwar Tadka Jasińskiego

Truchcia
Krupnicza 6-8

Turysta
Rynek 14, Centrum Informacji Turytycznej

TynQuś
ul. Sukiennice 6

Vertiguś
ul. Oławska 13

W-Skers
Rynek-Ratusz

Wentyl – Krasnal Motocyklista
Szewska 10

Weteran
Świętej Elżbiety 1, Kościół pw. św. Elżbiety

Wiesiek Partnerski
Sukiennice, Urząd Miasta
Więzień, znany też jako Więziennik
ul. Więzienna

Wodziarz
Rynek, Restauracja “Pod Fredrą”

WspółCzesio
ul. Wita Stwosza 32, BWA

Wykształciuch
ul. Wyspiańskiego, Politechnika Wrocławska budynek C-13

Wypłatnik
Bank Zachodni WBK, Rynek 9/11

Yunnanek
ul. Piaskowa 17

Żaczek
ul. Mennicza 21/23

Zikusia
Ziko-Apteka ul. Świdnicka 48

Zośka
Rzeźnicza 28-31, Bar Max & Dom Whisky

 

Gli Gnomi delle altre zone della città

100matolog
ul. Krakowska 26

Agorek
ul. Serbska

Alpinki
ul. Strzegomska 48°

Anielski
ul. gen. S. Grota Roweckiego 114b

Anka
Sokolnicza 7/17 pawilon 37

Antek
ul. Wyścigowa 56e

Antonio Okulista
H.Sienkiewicza 33°

Antykwarek
pl. Kościuszki 15

Bąbelek Chlapuś
Plac Grunwaldzki 22

Bajkusia
Kłodnicka 22

Barduś
ul. Jacka Kaczmarskiego

BEAnka
ul. Ignacego Łukasiewicza

Bernaś i Warchlaś
Księcia Witolda 49

Bibliofil
Plac Teatralny pod Mediateką

Boliząbek
ul. Nyska 70

Budinpolek
ul. Traktatowa 1

Bumarek i Fadromka
Grabiszyńska 163

Centrostaluś
Pełczyńska 4

Cermigiusz
ul. Strzegomska 38-40, Salon CERMAG

Chemik
Wyb. Wyspiańskiego

Chirurg
ul M. Curie-Skłodowskiej 66

Chlapibrzuch i Moczypięta
Borowska 99

Ciężarowiec
Hotel Śląsk, ul. Oporowska 60

Clara
ul. Kleczkowska 45

Consulencjusz Italicus
Wawrzyniaka 6

Dąbrek Pierwszy
Nowowiejska 78/80

Dedaliusz
Bulwar Dedala

Dekoralek
ul. Kwidzyńska 8

Diagnozjusz
ul. Borowska 211

Dobrotek
ul. Objazdowa 50, KOKSZTYS Kancelaria Prawa Gospodarczego Spółka komandytowa

Doktor Basia
ul. Canaletta 53

Drukarz
ul. Osobowicka 89

Dyslektuś
Bytomska 7

Edukacjusz
ul. Krakowska 56-62

Ekonomek
ul. Komandorska 118/120

Ekonomik
ul. Worcella 3

Eldżej i Modułek
ul. LG 1 , Biskupice Podgórne k/Wrocławia

Elwruś Lutowniczek
ul. Braniborska 57

Endress i Hauser
ul. Wołowska 11, Endress+Hauser Polska sp. z o.o.

ERSTynek
ul. Racławicka 2-4

Europejczyk
ul. Piłsudskiego 88

Faksymilka
plac Powstańców Warszawy 1, Urząd Wojewódzki

Farmaceuta Akademicki
Borowska 211

Farmacjusz
ul. Ziębicka 40, Us Pharmacia

FATuś
ul. Grabiszyńska 281

Fizolek
ul. Mickiewicza, Fizjoterapia AWF, budynek P-4

Freudek
ul. Dawida 1/3

Fuger
ul. Fabryczna 29/31

Gangsterek
Macedońska

Gasiorek
ul. Borowska 138

Gastronomek
ul. Kamienna 86 (non si trova più nella sua collocazione, in quanto è stato rubato)

Gaviusz
Krakowska 19-23

Gazeciarz
pl. Kościuszki, Okrąglak, Kiosk Ruchu

Geolog
ul. Cybulskiego 30-34

Germazowy Onkuś
Strzegomska 139

Giermek Grun-Waldek
Plac Grunwaldzki 22

Gilbert Grape
Parkowa 8

Gimnazjalista
ul. Czeska 40

Golduś
ul. Jerzego Kukuczki 5

HaPek
ul. Powstańców Śląskich 7A

Harfuś
ul. Robotnicza 52°

Hipoczyściciel
Wróblewskiego 1-5

Honorek
ul. Czerwonego Krzyża 5/9

Hortuś
ul. Główna 1C, Psary

Hugonek
Jelenia 7

Hydrotechnik
teren Jaz Wrocław I – ogrodzenie wyeksponowanego starego upustu płuczącego

Impluś
ul. Ślężna 118

Innowałek
ul. Traugutta

Insercik
ul. Jerzmanowska 2

Inspektor Pracy – IPek
ul. M. Kopernika 5, Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy

Inwigiluś
al. Matejki 6

Jasek
ul. Sułowska 39

Julian Okulista
Piwna 13

Kandarek
Zwycięska 9-23 lok.7

Kapitan Jack Port
ul. Chałupnicza 21

Kasyniarze
Piłsudskiego 66

Kawiarek
Katedralna 6

Klaun
ul. Bujwida 44

Kolejarz
wiadukt kolejowy, ul. Bogusławskiego / Świdnicka

Kolejarz Leśnicki
ul. Rubczaka 20, dworzec kolejowy Wrocław Leśnica

Kolejarze Brochowscy
ul. Biegła 3, kościół pw. Św. Jerzego

Kownacek
ul. Hallera 77a

Kozanek
Gołężycka 4a

Krasnale dworcowe
Piłsudskiego 105, Dworzec Główny PKP

Krasnale Intibski
ul. Okólna 2

Krasnale Promenad Wrocławskich
Antoniego Słonimskiego, Osiedle Promenady Wrocławskie

Krasnale Przylądka Nadziei
Graniczna 190, Port Lotniczy

Krasnale z Gildii Kupieckiej
ul. Swobodna, Market EPI

Krasnalica
Piłsudskiego 105, Dworzec Główny PKP, peron 2

Krasnalka Przedszkolanka (Niezabudka)
ul. Wałbrzyska 2°

Kreacjusz
ul. Krakowska 56-62, biuro 008

Kupczyk
ul. Komandorska 66

Kusy
ul. Krajewskiego 1

Lappek
ul. Janiszewskiego, Politechnika Wrocławska, budynek D-20

Latałek
ul. Skarżyńskiego 36

Leniuch
ul. Nyska 70-86

Leoś
Roosevelta 15

Listonosz
Muzeum Poczty i Telekomunikacji, ul. Krasińskiego 1, I piętro

Lotnicy
ul. Gen. Hallera 52, przed CH Borek

Lotniczek
ul. Kiełczowska 43

Luksik
plac Konstytucji 3 Maja 3

Luminator
ul. Sudecka 95/97, Tauron

Malarz Piotruś
ul. Wojtkiewicza 16

Marzenka
ul. Bujwida 44, Klinika Hematologii i Onkologii Dziecięcej, hol

Marzyciel – Dreamer
ul. Bierutowska 65/67, UTC Aerospace Systems

Matematyk
pl. Grunwaldzki 2/4, Instytut Matematyczny UWr

Max i Fliz
ul. Mińska 60A, sklep Max-Fliz

Mellonik
Swobodna 1

Miłostek
ul. Zimowa 14, prywatna posesja

Młynarz Tumski
Wyspa Słodowa 10

Moteusz
pl. Staszica 20, sklep e-dziewiarka

Myjek
ul. Graniczna 2, myjnia samochodowa Aquamio

Narcyś
ul. Narcyzowa 6

Narzędziownik
ul. Robotnicza 40

Nawigator
ul. Księcia Witolda, Marina Topacz

O’Barek
ul. księcia Witolda 1, OKWineBar, wrocławskim Porcie Jachtowym

Ołbiniusz
ul. Prusa 64/74

Opałek
ul. Irkucka 11

Opiekunek i Krasnomaleństwo
ul. Parkowa 2

Ortopeda
ul. Borowska

Pacjent i Lekarz
ul. Sienkiewicza 37/39

Pakerka i Pikselek
ul. LG 1, Biskupice Podgórne k/Wrocławia

Pan Twardowski
ul. Jarnołtowska 85b, Karczma Rzym

Panna Pychotka
ul. Sądowa 14, Społem

Papa Het
ul. Ziemowita 11

Parasolniki
Grunwaldzki Centre, Rondo Regana

Patrolek
ul. Podwale 31-33, Komenda Wojewódzka Policji

Phoeniksik
Bierutowska 57-59

Piastek
ul. Parkowa 18-26

Pilotek
bulwar Ikara 19

Piotrek
Wojrowicka 58

Piwowar
ul. Paprotnna 4

Polidenciak
Polident Wrocław, pl. Grunwaldzki 15

Pralinka
ul. Krakowska 112-116, E&S Industry (dawny Cussons)

Profilek
ul. Piołunowa 20

Promyk
ul. Swobodna 8a

Prywatek
Bukowskiego 7a, prywatna posesja

Przedszkoludek
ul. Pawłowa 6a

Przemysław Parkuś
ul. Fabryczna 10

Przylepek
ul. Graniczna 21

Radiotechnik
Fabryczna 20, Pietrzykowice

Radiowiec
aleja Karkonoska 10

Rejestruś
ul. Armii Ludowej 21

Rodzinka Krasnalowa
Rajska 71

Rozkwietnik
ul. Kręta 3, Centrum Zrównoważonego Rozwoju Społeczności Wrocławia

Rycerz Jadwiżański
Plac Świętojański 1

Saper
eren jednostki Wojska Polskiego, ul. Obornicka 108

Serdeczniś
Pasaż Grunwaldzki, pl. Grunwaldzki 22

Skarbuś
Dolnośląski Urząd Skarbowy, ul. Żmigrodzka 141

Ślązak
ul. Oporowska 62

Słupniki Świdnickie
ul. Świdnicka

Solidarek
Pl. Solidarności 1/3/5

Strażnik
ul. Gwarna 5-7

Świetlik
linie tramwajowe 4, 6, 7, 11, 20.

Szczęściarze
ul. Wojszycka 8, Restauracja Podkowa

Szczęśliwek
Szkoła Podstawowa Nr 68, ul. Szczęśliwa 28

Szoł Mastgołoń
Piłsudskiego 67

Tabuś i Assik
ul. LG 1, Biskupice Podgórne k/Wrocławia

Telefonista
ul. Gen. J. Haukego-Bosaka 21

Telesfor
ul. Karkonoska 8

Tescoma
ul. Kołłątaja 27/28

Torfik
ul. Orzechowa 62

Trąbibrzuch
Plac Grunwaldzki 22

Trenduś
Pl. Grunwaldzki 22, Pasaż grunwaldzki

Trener
ul. Mickiewicza, teren AWF

Trufelek
ul. Zwycięska 14CC/A

Waguś
ul. Piękna 58a

Weterynarz
ul. Ślężna 136

Wolontarek
Legnicka 65

Wrati i Slawi
Krakowska 71-105, sklep Selgros

Wroc-ek
ul. Stabłowicka 143

Wrocklik
ul. Powstańców Śląskich 2/4

Wytrwałek
ul. Trwała 17/19

Zgryzek
ul. Parafialna 57

Złoty Krasnal
pl. Grunwaldzki 2/4, Złote Przedszkole